Servicio de Otorrinolaringología
NUESTROS PROFESIONALES
Dra. Cristina Povedano Fernandez
Otorrinolaringóloga en Madrid · Voz, ORL infantil y trastornos del equilibrio
N.º de colegiado 28.28.56.626
Otorrinolaringóloga con más de 20 años de experiencia, dedicada a la patología de la voz —también la de profesionales del habla y del canto—, a la ORL infantil y a los trastornos del equilibrio.
La Dra. Cristina Povedano Fernández es médica titular del Servicio de Otorrinolaringología del Hospital de la VOT, en el centro de Madrid. Se formó vía MIR en el Hospital Universitario 12 de Octubre, donde es facultativa especialista de área del Servicio de ORL desde 2007.
Tiene amplia experiencia médica y quirúrgica en la voz profesional: docentes, cantantes, locutores y cualquier persona que depende de su voz para trabajar. Trata la ronquera, los nódulos y pólipos vocales, el edema de Reinke y la pérdida repentina de la voz.
Su segunda área de dedicación es la otorrinolaringología pediátrica, en la que tiene un diploma de experta por la Universidad de Barcelona. La tercera es la otoneurología: el estudio del vértigo y los trastornos del equilibrio que nacen en el oído interno.
En el Hospital 12 de Octubre ha participado en iniciativas del II Plan de Humanización de la Asistencia Sanitaria 2022-2025 del Servicio Madrileño de Salud. Es miembro activo de la SEORL-CCC y de la Asociación Madrileña de Otorrinolaringología (AMORL).
Formacion y trayectoria
1996 — 2002
Licenciada en Medicina y Cirugía
Universidad Complutense de Madrid
2003 — 2007
Especialista en Otorrinolaringología · Vía MIR
Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid
2018 — 2019
Máster en Suplementación Nutricional basada en la Evidencia
Escuela de Salud Integrativa, Madrid
2023 — 2024
Diploma de Experta en Otorrinolaringología Pediátrica
2007 — Actualidad
Facultativa especialista de área del Servicio de Otorrinolaringología
Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid
Hospital VOT
Médica titular del Servicio de Otorrinolaringología
Hospital VOT, Madrid
Áreas de tratamiento
Otorrinolaringologia y patologia de la voz en Madrid
Ronquera, nódulos y pólipos, voz profesional, ORL infantil y vértigo.
Lesiones de la voz: diagnostico precoz
Una lesión de la voz es cualquier alteración de las cuerdas vocales que cambia su vibración. Las más frecuentes son los nódulos, los pólipos, los quistes, el edema de Reinke y los granulomas. Muchas no duelen y se confunden con «voz cansada». Se diagnostican con fibrolaringoscopia y estroboscopia laríngea, que muestra la vibración de las cuerdas a cámara lenta; la Unidad de ORL del Hospital VOT cuenta con laboratorio de voz. Una ronquera de más de dos o tres semanas debe valorarse.
Nodulos y polipos vocales
Los nódulos vocales son engrosamientos benignos que aparecen en las dos cuerdas por un uso excesivo o incorrecto de la voz. Los pólipos suelen afectar a una sola cuerda y se relacionan con el tabaco, el reflujo o un esfuerzo vocal puntual. Los nódulos se tratan primero con rehabilitación de la voz. Los pólipos a menudo necesitan microcirugía laríngea, seguida de rehabilitación para evitar que reaparezcan.
Voz profesional y rehabilitacion vocal
La voz profesional es la de quienes dependen de ella para trabajar: docentes, cantantes, actores, locutores o comerciales. Su exigencia es mayor y cualquier lesión tiene impacto laboral. El tratamiento combina el diagnóstico de la lesión, la logopedia y, si hace falta, la cirugía. Los ejercicios en casa —relajación del cuello y la mandíbula, respiración diafragmática y vibración de labios— complementan la terapia y ayudan a prevenir recaídas.
Perdida repentina de la voz
La afonía brusca es la pérdida súbita de la voz. La causa más frecuente es una laringitis aguda, por un virus o por gritar o hablar en exceso. También influyen el estrés intenso, el reflujo y las alergias. Con menos frecuencia se debe a una parálisis de cuerda vocal u otras lesiones que hay que descartar. Si la ronquera dura más de dos semanas o se repite, conviene consultar.
Otorrinolaringologia infantil
La ORL pediátrica atiende los problemas de oído, nariz y garganta de los niños: otitis de repetición, vegetaciones y amígdalas grandes, ronquido y apneas del sueño, y sospecha de pérdida de audición. Cuando las vegetaciones obstruyen la nariz o favorecen las otitis puede indicarse la adenoidectomía, su extirpación quirúrgica. La Dra. Povedano tiene el diploma de experta en ORL pediátrica de la Universidad de Barcelona.
Vertigo y trastornos del equilibrio
La otoneurología estudia el vértigo, la inestabilidad y los mareos que se originan en el oído interno. El vértigo posicional paroxístico benigno, la neuritis vestibular o la enfermedad de Ménière son causas frecuentes. Las pruebas vestibulares identifican el origen y orientan el tratamiento, que puede incluir maniobras de reposición o rehabilitación vestibular.
Sociedades cientificas y humanizacion
Es miembro activo de la Sociedad Española de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello (SEORL-CCC) y de la Asociación Madrileña de Otorrinolaringología (AMORL). En el Hospital 12 de Octubre ha impulsado una atención más humana a través de iniciativas del II Plan de Humanización de la Asistencia Sanitaria del SERMAS. En el Hospital VOT divulga sobre la salud de la voz en el canal de vídeo del hospital.
Preguntas frecuentes
Llevo semanas ronca, ¿debo ir al otorrino?
Sí. Una ronquera que dura más de dos o tres semanas debe valorarse, aunque no duela. Muchas lesiones de la voz, como los nódulos o los pólipos, no dan dolor y se confunden con cansancio. Una laringoscopia en consulta permite ver las cuerdas vocales y descartar lesiones.
¿Qué diferencia hay entre un nódulo y un pólipo vocal?
Los nódulos aparecen en las dos cuerdas vocales por el uso excesivo o incorrecto de la voz y suelen tratarse con rehabilitación. Los pólipos suelen afectar a una sola cuerda, se relacionan con el tabaco, el reflujo o un esfuerzo vocal puntual y con frecuencia requieren cirugía.
¿Se pueden tratar las lesiones de la voz sin cirugía?
Muchas, sí. La mayoría de las lesiones benignas mejoran con rehabilitación de la voz con logopeda, medidas de higiene vocal y, si hay inflamación o reflujo, medicación. La microcirugía laríngea se reserva para las lesiones que no responden o que, por su tipo, no van a desaparecer.
Soy profesor y acabo el día sin voz, ¿es normal?
No debería serlo. La fatiga vocal frecuente indica que la voz trabaja con un esfuerzo excesivo y aumenta el riesgo de nódulos. Conviene revisar las cuerdas vocales y aprender técnica vocal con un logopeda.
Mi hijo tiene otitis de repetición, ¿cuándo consultar al otorrino?
Cuando las otitis se repiten varias veces al año, cuando el niño parece oír mal o cuando ronca y respira por la boca. El otorrino valora el oído, la audición y las vegetaciones, y decide si basta con vigilar o si conviene un tratamiento específico.
Tengo vértigo al girarme en la cama, ¿qué puede ser?
Es el síntoma típico del vértigo posicional paroxístico benigno, causado por pequeños cristales del oído interno que se desplazan. Se diagnostica con una exploración sencilla en consulta y suele resolverse con maniobras de reposición.
La Dra. Povedano, en primera persona
Cómo cuidar la voz y cuándo consultar, explicado en consulta.
Diagnóstico
Diagnóstico de lesiones en la voz
Por qué nódulos, pólipos o edemas pueden pasar inadvertidos y cómo la laringoscopia y la estroboscopia los detectan a tiempo.
Cuerdas vocales
Nódulos y pólipos vocales
En qué se diferencian, qué los provoca y por qué los nódulos se tratan con rehabilitación y los pólipos a menudo con cirugía.
Afonía
¿Puede desaparecer la voz de repente?
De la laringitis aguda al estrés o el reflujo: causas de la pérdida brusca de la voz y cuándo una ronquera obliga a consultar.
Rehabilitación
Ejercicios en casa para la voz
Relajación del cuello y la mandíbula, respiración diafragmática y vibración de labios para reducir la tensión vocal y prevenir recaídas.
Equipo de Otorrinolaringologia del Hospital VOT
Unidad de Otorrinolaringología · Dra. Esther García González · Dra. Alejandra Carrasco · Dr. Gustavo Córdova
Del blog: Diagnóstico de lesiones en la voz · ¿Qué es el edema de Reinke? · ¿Qué es la laringitis?
Pide cita con la Dra. Cristina Povedano Fernandez en Madrid
Consulta de Otorrinolaringología en el Hospital de la VOT, en pleno centro de Madrid. Valoración de ronquera y lesiones de la voz, voz profesional, ORL infantil, vértigo y trastornos del equilibrio.
¡Síguenos online!